台湾人が車で日本に旅行する場合、国際運転免許証を申請する必要はなく、渡航前に中国で台湾運転免許証の日本語翻訳を申請するだけでよく、台湾の運転免許証やパスポートの原本と合わせて準備する必要があります。 . 日本に到着後、書類を提示してレンタカーを借りることができます. 申請プロセスは次のとおりです: ウェンディが台湾の運転免許証の日本語翻訳申請の手順と注意点を紹介します。
台湾の運転免許証の日本語訳を直接申請する
台湾の運転免許証の日本語翻訳を直接申請するにはどうすればよいですか？
監督署に行って運転免許証の日本語翻訳を直接申請する場合は、申請者の身分証明書の原本、運転免許証の原本、および手数料100元を持参する必要があります。オリジナルIDカード。運転免許証の有効期限が切れている場合、運転免許証の更新を申請するには、1インチの証明写真2枚と200元の手数料が必要で、運転免許証の更新と日本語翻訳を同時に申請して処理することができます。便利。
処理時間：
30
分
出願料：
100
TWD
適用ツール:
アプリケーション情報：
運転免許証の日本語翻訳を直接処理する手順:
申請時に身分証明書の原本と運転免許証の原本をご用意の上、申請料を持って現地監督署へお申し込みください。
現地監理所に出向いた後、運転手の営業窓口を選択し、ナンバープレートを引き、請求番号に従って申請操作を行い、事業者が情報が正しいことを確認した後、XNUMX分以内に日本語訳が印刷されます。 .
日本に行ってレンタカーを借りて自分で運転する場合は、車を受け取るときに運転者の個人のパスポート、台湾の運転免許証、および日本語の翻訳を確認する必要があります.出発前に荷物が揃っているかどうかを忘れずに確認してください.
台湾運転免許証のオンライン申請の日本語訳
台湾の運転免許証の日本語翻訳をオンラインで申請する方法は？
逓信省監督サービスネットワークは、運転免許証の日本語訳文の申請サービスを提供しており、申請者は会員登録後、オンラインで運転免許証の日本語訳文を申請することができ、オンラインでカードをスワイプして支払いを行うと、申請者の自宅に直接送付されます。
申し込み時間：
30
分
出願料：
128
TWD
必要なツール:
必要なアイテム:
オンラインで運転免許証の日本語翻訳を申請する手順：
監理サービスネットワークへの入会申込の際は、自然人証明書または健康保険証で本人確認ができます。通常、罰金を納付する場合は入会の必要はありませんが、運転免許証の日本語訳文を希望する場合は入会が必要です。
台湾運転免許証の日本語訳文の有効期限
2017 年 7 月 1 日から、台湾の運転免許証は 75 歳まで有効です.75 歳以降は、XNUMX 年ごとに運転免許証を更新する必要があります.運転免許証の有効期限が切れた場合は、監視ステーションに行って運転免許証を更新する必要があります.ライセンスを取得し、ちなみに日本語訳を申請してください。 .
台湾運転免許証の日本語訳文の有効期間は原本と同じですが、「観光等の短期滞在の場合は、日本に入国してからXNUMX年以内、またはそれより短い期間」と別段に定められています。台湾の運転免許証の有効期限. 上記の期間を過ぎても無免許運転の場合は罰金が科せられます. ただし, 日本を出国して再入国した場合は, XNUMX年からXNUMX年が始まります.再入国の日。」
参考資料：中華民国交通部道路管理局|日本台湾交流協会
簡単に言えば、日本を出国してからXNUMXか月後、再入国する場合、再入国日からXNUMX年間の有効期間です。以下の状況の中で最も極端な場合、台湾の運転免許証の日本語翻訳は無効になり、日本の警察は検査中に無免許運転に対して罰金を科します。
- 90年以上の日本滞在：観光ビザで日本に入国した台湾人は3日まで日本に滞在することができ、XNUMXヶ月以上滞在する場合は違反となります。
- 3年以内の頻繁な出入国：各出国後1ヶ月以内の再入国で、頻繁な出入国の期間がXNUMX年を超えると、日本語訳が無効になります。
▲ 台湾の運転免許証原本の有効期間は日本語翻訳版の有効期間と同じですが、3ヶ月以上出国後、入国すると1年の有効期限が新たに設けられます。
日本語翻訳の実務経験
流行の2023年後、XNUMX年には関東富士、沖縄、北海道、その他の日本の場所での自動運転の旅程が相次いで手配されます。もう一度監督事務所に申請してください. 日本語訳は長期間有効です. 大切に保管することをお勧めします. 直接砲撃することができます.
今回は、板橋監督署に行って直接処理することにしました. 申請は毎週月曜日から金曜日の08:00-17:00の間に受け付けています. 現場にはさまざまなビジネスを扱っている人がたくさんいますが, 日本人の申請プロセス資料が準備されている限り、翻訳は非常に高速です その後、入札ウィンドウは3分以内に日本語翻訳を印刷できます。
板橋監督署は一般人の車の進入を禁止しています.自分で運転する場合は、外側の駐車場にのみ駐車できます.幸い、監督署は近くのグローバルショッピングセンターと協力しています.2時間無料で駐車できます.監視ステーションによってスタンプが押されたナンバースリップをカバーします。
▲ 板橋監視所は中和市にあり、グローバルモールに隣接しています。
▲ 板橋監督署では、月曜日から金曜日の午前 XNUMX 時から午後 XNUMX 時まで、日本語翻訳の申請を受け付けています。
▲板橋監督署の改札を出たら、「C、運転士業務」のサービスカウンターへ。
▲グローバルモール2階のサービスカウンターでレシート提示で駐車2時間無料。
台湾の監視サービスステーションの基本情報
| 駅名 | 住所 | 電話 |
| 台北市監督署 | 台北市松山区八德路四段21号 | 02-27630155 |
| 士林監視所 | 台北市士林区承徳路 80 段 XNUMX 号 | 02-28314155 |
| 基隆監視所 | 基隆市七堵区石建路296号 | 02-24515311 |
| 台北区監督事務所 | 新北市樹林区中正路248巷7号 | 02-26884366 |
| 蘆洲監視所 | 新北市蘆洲区中山二路163号 | 02-22886883 |
| 板橋監視所 | 新北市中和区中山路三段116号 | 02-22227835 |
| 宜蘭監視所 | 宜蘭県五結郷中正路二段九号 | 03-9658461 |
| 花蓮監視所 | 花蓮県吉安郷中正路二段152号 | 03-8523166 |
| 玉里監視変電所 | 花蓮県玉里郷中華路427号 | 03-8883161 |
| 新竹区監督事務所 | 新竹県新埔郷文德路三段58号 | 03-5892051 |
| 新竹監視所 | 新竹市子友路10号 | 03-5327101 |
| 桃園監視所 | 桃園市桃園区結寿路416号 | 03-3664222 |
| 中壢監視所 | 桃園市中レキ市ヤンピンロード394 | 03-4253990 |
| 苗栗監督署 | 苗栗県苗栗市富里村98号 | 037-331806 |
| 台中区監督事務所 | 台中市大都区遊園路一段二号 | 04-26912011 |
| 埔里監督変電所 | 南投県埔里鎮水藤路68 | 049-2980404 |
| 豊原監視所 | 台中市豊原区豊東路120号 | 04-25274229 |
| 彰化監視所 | 彰化県華潭郷中山路二段457号 | 04-7867161 |
| 南投監視所 | 南投県南投市光明一路301号 | 049-2350923 |
| 嘉義区監督署 | 嘉義県浦子市浦子 29 路 XNUMX 号 | 05-3623939 |
| 東勢監督サブステーション | 雲林県東勢郷新坤村新坤路333号 | 05-6991100 |
| 雲林監視所 | No. 411、Section XNUMX、Yunlin Road、Douliu City、Yunlin County | 05-5335892 |
| 新営監視所 | 台南市新営区大同路55号 | 06-6352845 |
| 台南監視所 | 台南市東区崇徳路一号 | 06-2696678 |
| 魔導監視所 | 台南市麻豆区新生北路551号 | 06-5723181 |
| 嘉義市監督署 | 嘉義市東区宝建街89号 | 05-2770150 |
| 高雄市監督署 | 高雄市楠梓区徳民路71号 | 07-3613161 |
| 苓雅監督署 | 高雄市苓雅区安康路22号 | 07-2257812 |
| 岐山監視所 | 高雄市旗山区旗文路123-1号 | 07-6613711 |
| 高雄区監督署 | 高雄市鳳山区武応路361号 | 07-7711101 |
| 台東監視所 | 台東県台東市正気北路441号 | 089-311539 |
| 屏東監視所 | 屏東県屏東市忠孝路222号 | 08-7666733 |
| 恒春監督分署 | 屏東県恒春郷大浦路11 | 08-8892014 |
| 澎湖監督署 | 澎湖県馬公市光華里121号 | 06-9211167 |
| 連江監視所 | No.155、連江県南竿郷金社村 | 0836-22694 |
| 金門監視所 | 金門県金湖鎮黄海路XNUMX号 | 082-332407 |
日本自動運転旅行ガイド集
関連記事 ▶️🚘全国自動運転ガイド｜自動運転旅行前の準備：運転免許証の翻訳、レンタカーの予約、マップコード
関連記事 ▶️🚘日本の自動運転ガイド｜台湾運転免許証の日本語翻訳：翻訳申請方法と有効期限
関連記事 ▶️🚘日本自動運転ガイド｜自動運転レンタカーの実践：オンラインレンタカー予約の3ステップを詳しく解説
関連記事 ▶️🚘日本自動運転ガイド｜MapCode: 画像クエリと必須アプリの推奨に関するチュートリアル
関連記事 ▶️🚘全国自動運転ガイド | 北海道レンタカー実践：レンタカーの借り、受け取り、返却の6つのステップを詳しく解説
